movistar accesible

Terminal Nokia 6600 y manos libres Bluetooth™ Nokia HDW-2

• Introducción
• Descripción del teléfono SonyEricsson T610
• Descripción del manos libres Skypower EZClip
• Encendido y apagado
• Enlazado
• Iniciar y terminar llamadas
• Funciones disponibles durante una llamada
• Estado de la batería del auricular
• Comandos vocales

1. Introducción

El teléfono Sony Ericsson T610 y el manos libres Sony Ericsson HBH-35 te permiten mantener conversaciones telefónicas cómodamente sin utilizar las manos, ya que no es necesario sujetar el teléfono mientras hablas.

Gracias a la tecnología inalámbrica Bluetooth™, ambos dispositivos pueden comunicarse sin necesidad de cables. Ni siquiera es necesario llevar el teléfono encima; basta colocarse el manos libres en la oreja para mantener una conversación telefónica, con la única restricción de mantenerse a unos 10 metros del teléfono.

Con esta guía aprenderás a manejar ambos dispositivos para que puedas comenzar cuanto antes a utilizarlos conjuntamente en tus conversaciones telefónicas. Para información más detallada sobre cada uno de ellos, puedes consultar sus respectivos manuales.

2. Descripción del teléfono SonyEricsson T610

Para poder utilizar adecuadamente teléfono Sony Ericsson T610 con el manos libres Sony Ericsson HBH-35, es necesario que conozcas la funcionalidad asignada a algunos de sus botones.

D

El botón Navegación te permite navegar por las opciones de los menús moviéndolo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha igual que un joystick. Una vez dentro del menú, para seleccionar una opción, deberás presionar este botón en el centro.

Los botones multifunción no están asignados a ninguna función concreta por lo que, en cada momento, aparecerá en pantalla la función asignada a cada botón.

3. Descripción del manos libres Skypower EZClip

La siguiente figura te muestra las funciones de los botones del manos libres.

D

Si transcurridos 10 minutos desde que se encienda el manos libres, no consigue conectarse con ningún teléfono, entonces se apagará.

4. Encendido y apagado

A continuación te indicamos el procedimiento para encender y apagar tanto el teléfono como el manos libres.

4.1. Encendido del teléfono Sony Ericsson T610

Para encender el teléfono presiona el botón Encendido/Apagado situado en la parte superior del teléfono durante un par de segundos.

Tras aproximadamente 25 segundos, te solicitará el PIN. Introdúcelo utilizando el teclado numérico y después pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Aceptar).

Al cabo de unos segundos, aparecerá el texto MOVISTAR en la parte superior de la pantalla. A partir de este momento, el teléfono estará listo para ser utilizado.

4.2. Apagado del teléfono Sony Ericsson T610

Para apagar el teléfono presiona el botón Encendido/Apagado durante un par de segundos.

4.3. Encendido del manos libres Sony Ericsson HBH-35

Para encender el manos libres presiona el botón Encendido/Apagado durante un par de segundos. El manos libres emitirá un pitido grave seguido de otro más agudo.

Si es la primera vez que utilizas el manos libres o ha sido reiniciado, al encenderlo emitirá un pitido grave seguido de uno agudo, y posteriormente, otro más agudo, indicando que no tiene enlazado ningún teléfono. Entonces el indicador luminoso comenzará a parpadear en rojo y verde indicando que está visible para otros dispositivos.

Por el contrario, si el manos libres ya ha sido enlazado con algún teléfono, al encenderlo intentará conectarse con dicho teléfono (Ver Enlazado). Entonces el indicador luminoso comenzará a parpadear en verde.

4.4. Apagado del manos libres Sony Ericsson HBH-35

Para apagar el manos libres presiona el botón Encendido/Apagado durante un par de segundos. El manos libres emitirá un pitido agudo seguido de otro más grave y el indicador luminoso se apagará.

5. Enlazado

Debido a que la tecnología Bluetooth™ es inalámbrica, existe el riesgo potencial de que cualquier manos libres se conecte con tu teléfono sin tu autorización. Para evitarlo, debes vincular ambos dispositivos, de manera que autorices la conexión entre ambos. Para mayor seguridad, el enlazado está protegido por un código de seguridad (PIN) que es el "0000".

5.1. submenú Bluetooth del teléfono Sony Ericsson T610

Para acceder al submenú Bluetooth del teléfono deberás pulsar El botón Navegación en el centro o moverlo a la derecha y posteriormente navegar a trav és de las opciones Conectar >> Bluetooth.

El submenú Bluetooth del teléfono presenta cuatro opciones principales:

• Encender/Apagar: permite activar o desactivar las comunicaciones Bluetooth™ del teléfono. Debe estar activado para comunicarse adecuadamente con el manos libres.
• Mis dispositivos: muestra una lista con todos los dispositivos Bluetooth™ con los que el teléfono está enlazado. Desde aquí podrás enlazar nuevos dispositivos, gestionarlos y eliminarlos.
• Manos libres: muestra una lista con todos los auriculares Bluetooth™ con los que el teléfono está enlazado. Desde aquí podrás enlazar nuevos auriculares, gestionarlos y eliminarlos.
• Opciones: esta opción permite acceder a las siguientes opciones sobre la funcionalidad Bluetooth™ del teléfono:
  • Visibilidad: indica si el teléfono está visible para otros dispositivos Bluetooth™. No es necesario que el teléfono esté visible para su correcto funcionamiento con el manos libres Sony Ericsson HBH-35.
  • Nombre de teléfono: permite asignar un nombre a tu teléfono, que será con el que se identifique ante otros dispositivos Bluetooth™.
  • Servicios del teléf.: muestra la lista de servicios Bluetooth™ que proporciona el teléfono. Entre ellos encontrarás Manos libres y manos libres que son los necesarios para el buen funcionamiento del teléfono con el manos libres.

5.2. Enlazado entre el teléfono y el auricular

Para enlazar el teléfono Sony Ericsson T610 y el manos libres Sony Ericsson HBH-35 debes realizar los siguientes pasos

1. Enciende el teléfono.
   
2. Con el manos libres apagado, presiona el botón Enlazado del mismo durante unos 10 segundos hasta que emita tres pitidos seguidos y el indicador luminoso parpadee en verde y rojo. Ahora el manos libres estará visible para el teléfono.
   
3. Selecciona la opción Manos libres del submenú Bluetooth del teléfono.
   
4. Si el teléfono no ha sido enlazado con ningún manos libres aún, preguntará si se deseas añadir un manos libres para utilizarlo con el teléfono. Presiona el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí).
   
   En caso contrario, deberás seleccionar la opción Mi manos libres del menú que aparece y, a continuación, seleccionar la opción Nuevo manos libres.
   
   En ambos casos, el teléfono comienza a buscar auriculares.
   
   
5. Cuando termine la búsqueda, selecciona el manos libres en la lista de dispositivos e introduce el PIN "0000".

A partir de este momento, ambos dispositivos quedan enlazados y listos para ser utilizados conjuntamente.

Para asegurarte de que las llamadas salientes se cursan a través del manos libres, accede al submenú Bluetooth del teléfono y navega a través de las opciones Manos libres >> Llamadas salientes y selecciona la opción En manos libres.

5.3. Borrado de enlaces

Es posible eliminar el enlace existente entre el teléfono y el manos libres para prohibir la conexión entre ambos dispositivos. Ten en cuenta que será necesario volver a enlazar los dispositivos si quieres volver a utilizarlos conjuntamente.

Para borrar el enlace existente en el teléfono, debes realizar los siguientes pasos:

1. Accede a la pestaña del submenú Bluetooth del teléfono.

2. Selecciona el manos libres en la lista de dispositivos

3. Pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Selec.) y selecciona la opción Eliminar.

4. Responde afirmativamente a la pregunta de confirmación.

En el caso del manos libres, no es posible borrar un enlace concreto. En su lugar puedes reiniciar el manos libres, lo cual conlleva la eliminación de todos los enlaces existentes. Para ello, realiza los siguientes pasos:

1. Con el manos libres apagado, mantén pulsado el botón Encender/Apagar durante unos 5 segundos hasta que el indicador luminoso comience a parpadear en verde y rojo. Se oirán dos pitidos seguidos (una más grave y otro más agudo) y luego un pitido más agudo.

2. Vuelve a presionar el botón Encender/Apagar durante unos 5 segundos hasta que el indicador luminoso se apague. Se oirán dos pitidos seguidos (una más agudo y otro más grave) y luego otro pitido grave.

3. Espera 30 segundos antes de volver a encender el manos libres.

6. Iniciar y terminar llamadas

Una vez que el teléfono y el manos libres están vinculados y conectados, ya puedes utilizarlos en tus llamadas telefónicas.

6.1. Iniciar una llamada

Para iniciar una llamada, colócate el manos libres en la oreja y marca el número al que quieres llamar usando el teclado del teléfono. La llamada se transfiere automáticamente al manos libres.

6.2. Reponder a una llamada

Para responder a una llamada entrante, simplemente pulsa el botón Gestión de llamadas del manos libres. También puedes pulsar el botón Multifunción 1 del teléfono (etiquetado como Sí).

Si la función de respuesta automática está activada en el teléfono, éste responderá automáticamente a las llamadas entrantes después de la primera señal de llamada.

6.3. Finalizar y rechazar llamadas

Para finalizar una llamada, pulsa el botón Gestión de llamadas del manos libres. También puedes pulsar el botón Multifunción 2 del teléfono (etiquetado como Fin llam.).

Si deseas rechazar una llamada entrante, mantén pulsado el botón Gestión de llamadas del manos libres hasta que oigas un pitido grave. También puedes pulsar el botón Multifunción 2 del tel éfono (etiquetado como No).

7. Funciones disponibles durante una llamada

Durante una llamada, podrás controlar el volumen del manos libres así como transferir la llamada del manos libres al teléfono y viceversa.

7.1. Ajuste de volumen del auricular

Utiliza los botones Subir volumen y Bajar volumen para subir o bajar el volumen del manos libres.

Puedes ajustar el volumen de forma rápida manteniendo pulsados estos botones.

También puedes modificar el volumen desde el teléfono de la forma habitual.

7.2. Silenciar el micrófono

Puedes silenciar el micrófono durante una llamada pulsando simultáneamente los botones Subir volumen y Bajar volumen. Repite la operación para volver a activar el micrófono. Mientras el micrófono esté silenciado, oirás pitidos intermitentes.

7.3. Transferencia de una llamada entre ambos dispositivos

Puedes transferir la llamada entre el teléfono y el manos libres y viceversa utilizando los menús del teléfono. Desde el manos libres sólo es posible transferir la llamada del teléfono al manos libres.

Para transferir llamadas desde el teléfono, pulsa El botón Navegación en el centro y selecciona la opción Transferir sonido. Selecciona la opción Al teléfono o HBH-35 para transferir la llamada al teléfono o al manos libres, respectivamente.

Desde el manos libres, pulsa dos veces seguidas el botón Gestión de llamadas para transferir la llamada del teléfono al manos libres.

8. Estado de la batería del auricular

La batería cargada por completo tiene una autonomía de hasta 5 horas en conversación y más de 120 horas en espera.

Puedes comprobar el estado de la batería pulsando simultáneamente los botones Subir volumen y Bajar volumen. El indicador luminoso emitirá diferentes parpadeos en función del nivel de carga de la batería: tres parpadeos, nivel alto; dos parpadeos, nivel medio; un parpadeo, nivel bajo.

9. Comandos vocales

El teléfono Sony Ericsson T610, unido al manos libres Sony Ericsson HBH-35, permite realizar varias funciones utilizando la voz como, por ejemplo, llamar a contactos de la agenda, descolgar y rechazar llamadas, o rellamar al último número marcado.

Para poder acceder a estas funciones vocales, es necesario grabar en el teléfono etiquetas vocales asociadas a los contactos de la agenda, así como comandos vocales asociados a la gestión de llamadas.

La mayor parte de las funcionalidades de control de voz se encuentran en el submenú Control de voz. Para acceder a él, entra en la opción Ajustes del menú principal, y selecciona la opción Control de voz.

9.1. Añadir una etiqueta vocal a un contacto de la agenda

Antes de añadir etiquetas vocales a los contactos de la agenda, debes asociar etiquetas vocales a los diferentes tipos de números que pueden almacenarse en la agenda (En casa, Trabajo, Móvil u Otro). De esta forma, cuando, realices una llamada por marcación vocal a un contacto con varios teléfonos, podrás especificar vocalmente a qué tipo de número deseas llamar.

Para añadir las etiquetas vocales a los tipos de número realiza los siguientes pasos:

1. Accede a la opción Marcación por voz del submenú Control de voz, y selecciona la opción Activado para activar la marcación vocal.
2. Vuelve a acceder a la opción Marcación por voz del submenú Control de voz, y selecciona la opción Tipos de número.
3. Selecciona el tipo de número para el que quieres grabar una etiqueta vocal y pulse el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí) para iniciar la grabación.
4. Tras oír la señal, di la palabra que quieres asociar al tipo de número y, tras escuchar y verificar la palabra grabada, pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí) para confirmar la grabación.

A continuación, puedes añadir etiquetas vocales a los contactos de la agenda realizando los siguientes pasos:

1. Accede a la opción Marcación por voz del submenú Control de voz, y selecciona la opción Editar nombres.
2. Selecciona la opción Añadir voz y busca el contacto al que quieres asignar la etiqueta vocal introduciendo las primeras letras del nombre y pulsando el botón Multifunción 1 (etiquetado como Aceptar).
3. En la lista de contactos que aparece, selecciona el deseado y pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Selec.).
4. Tras oír la señal, di la palabra que quieres asociar al contacto y, tras escuchar la palabra grabada pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí) para confirmar la grabación. Se mostrará el icono junto al contacto.

9.2. Iniciar una llamada con marcación vocal

Para iniciar una llamada desde el manos libres utilizando la etiqueta vocal asociada a un contacto, pulsa el botón Gestión de llamadas. Escucharás varios pitidos graves y después uno más agudo que te invita a pronunciar el nombre deseado. Si tienes asignado más de un número a ese contacto, deberás pronunciar también la palabra asociada con el tipo de número al que deseas llamar.

9.3. Grabación de comandos vocales asociados a la gestión de llamadas

Puedes asociar comandos vocales a las siguientes funciones relacionadas con la gestión de llamadas:

• Rellamar
• Contestar
• Rechazar

Para asignar un comando vocal a la función Rellamar, debes realizar los siguientes pasos:

1. Accede a la opción Rellamada del submenú Control de voz, y selecciona la opción Activado.
2. Pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Aceptar) para iniciar la grabación del comando vocal.
3. Tras oír la señal, di la palabra que quieres asociar a la función Rellamar y, tras escuchar la palabra grabada pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí) para confirmar la grabación.

Para asignar un comando vocal a las funciones Contestar y Rechazar, debes realizar los siguientes pasos:

1. Accede a la opción Respuesta voz del submenú Control de voz, y selecciona la opción Activado.
2. Marca las opciones Man. Libr portátil y Bluetooth™ seleccionando dichas opciones y pulsando el botón Multifunción 1 (etiquetado como Activar).
3. Pulsa el botón Multifunción 2 (etiquetado como Guardar) y a continuación pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Aceptar) para iniciar la grabación del comando vocal.
4. Tras oír la señal, di la palabra que quieres asociar a la función Contestar y, tras escuchar la palabra grabada pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí) para confirmar la grabación.
5. A continuación te solicitará la palabra que deseas asociar a la función Rechazar. Tras oír la señal, di la palabra que quieres asociar a dicha función y, tras escuchar la palabra grabada pulsa el botón Multifunción 1 (etiquetado como Sí) para confirmar la grabación.

Si deseas oír la etiqueta vocal asignada a un contacto cuando entre una llamada de dicho contacto, selecciona la opción Nom. p. llamante desde el menú Control de voz y, a continuación, selecciona la opción Activar.

9.4. Uso de los comandos vocales asociados a la gestión de llamadas

Para marcar el último número llamado (función Rellamar) pulsa brevemente el botón Gestión de llamadas del manos libres y, tras escuchar varios pitidos graves seguidos de una más agudo, pronuncia la palabra que asociaste a dicha función.

Ante una llamada entrante, y cuando empieces a oír el tono de llamada en el manos libres, pronuncia la palabra que asociaste a la función Contestar o a la función Rechazar para contestar o rechazar la llamada, respectivamente.